Kollokationer, chunks, ordforbindelser
Her kommer et par gode råd til dig, der interesserer dig for chunks/ordforbindelser på tysk. Der findes et utal af måder at definere og inddele ordforbindelser/chunks på. Her er nogle…
Træn hyppige chunks her
Ordforbindelser, chunks, kollokationer, Usuelle Wortverbindungen – kært barn har mange navne. Der er ingen tvivl om, at nogle ord optræder oftere sammen end andre ord, og – ligesom med basisordforrådet,…
Duden Mentor til Word – er det noget?
Så kom Duden-Mentor som en add-in til Word. Det gjorde mig nysgerrig, for ideén er jo god. Er her et redskab, som kan hjælpe vores elever – både på den…
Transparente ord er toppen
En kær tyskkollega fortalte mig i går, at hendes klasse skulle arbejde med transparente ord som en del af skolestarten. Det var da en fremragende idé! Derfor får du lige…
Gentagelse gør godt – gode tips til ordtræning.
Jeg har lige lyst til at minde mig selv og alle andre sproglærere om, at vi skal tilbyde vores elever GENTAGELSER. Det gør sig gældende i forhold til at lære…
Memoryspil med kontekst
Tag en legende start på skoleåret 🙂 Her kommer en memory-variant, hvor du skal forbinde en hel tysk sætning med et enkelt dansk testord (som findes i sætningen). FOKUS: træn…
Hvilket ordforråd har mine elever? – download derdiedas-test
Flere lærere har efterspurgt den originale derdiedastest i papirudgaven. Her er den i 6 udgaver 🙂 Derdiedas 500 Derdiedas 1500 Derdiedas2500 Derdiedas 2500 SAMLET Derdiedas3500 Derdiedas 5000 (Derdiedas3500 er opdateret…
Leksikalsk analyse af krimitekster – sammenhæng ml. ordforråd & læsning?
Jeg har lavet en leksikalsk frekvensanalyse af udvalgte krimitekster fra et gammelt, men godt forløb om Tod, Mord und Rache. De anvendte tekster i analysen er en lille samling avisartikler…
Ordforråd i dybden (ny test)
Tysklærere og -elever ved, at det er vigtigt med et STORT ordforråd. Men det er også essentielt at have et GODT OG DYBT kendskab til ordene. Så kan du nemlig…
Virtuelle Hausbesichtigung und Online kochen
VIRTUELLE HAUSBESICHTIGUNG Jeg har tidligere arbejdet med boligfremvisning og boligsalg som en del af tyskundervisningen. Det kan være som en kommunikativ træning i at tale længe og begejstret eller det…