Velkommen til et univers fyldt med ordforråd
Her finder du god inspiration til at arbejde med tysk ordforråd. Kig i bloggen nedenunder eller brug søgeknappen til at finde en aktivitet til din klasse. Du kan også købe bøger og ordkort i min butik samt booke en workshop.
Elsebeth Bechmann
Musik i tyskundervisningen
I mandags var jeg så heldig at møde nogle af fremtidens tysklærere. Fedt, at der stadig er nogen, der vil være tysklærere. Jubiiiiiii 🙂 Jeg var på VIA University College…
Fri fragt resten af oktober
Til dig: Fri fragt resten af oktober i DerDieDas-butikken. DerDieDas fejrer, at det – måske sidste – grundforløb i disse uger afsluttes rundt på gymnasierne – og at man mange…
Hvor godt kender du Tyskland, Østrig og Schweiz?
Test din viden om Tyskland, Østrig og Schweiz i denne quiz. Du kan anvende PC eller mobiltelefon. (Hvis quizzen ikke loader, så vent et par minutter. Det skyldes sandsynligvis, at…
Test dit kendskab til substantiver
Kære elev Din lærer mener, at du er klar til at teste dit kendskab til de hyppigste substantiver på tysk. Måske har du trænet med TOP 500 substantiver – måske…
Her er vinderne
Her er vinderne af denne uges fødselsdagskonkurrence. Se video, hvor vinderne trækkes 🙂 1. Morten Engvad modtager Dialog Deutsch 2. Maria Johansen modtager Dialog Deutsch 3. Helle Holm modtager TOP500…
Fødselsdagskonkurrence
I fredags fyldte derdiedas 7 år, og på torsdag har jeg, Elsebeth, fødselsdag. Hurra 🙂 I denne uge kan du derfor vinde TOP 500 eller Dialog Deutsch ved at svare…
Rød – gul – grøn med systematisering
Træn ordforråd med rød - gul - grøn aktiviteten.
Skolestart med ABC – ny oversigt
Øvelse til skolestart med det tyske alfabet, tilføjet tyske bogstavkombinationer i 2025.
Dialog Deutsch på vej til dig
Se en lille video, hvor jeg præsenterer den nye bog.
Projekt Heimat
Opgaveark til lille projekt om elevernes Heimat eller Wahlheimat.
Ny elevbog: Dialog Deutsch
Bogen "Dialog Deutsch" fra Forlaget DerDieDas hjælper elever med at tale tysk ved at styrke deres ordforråd og selvtillid gennem systematisk træning. Den er velegnet til udskolingen og ungdomsuddannelsernes C-…
Du kan altid sige noget
Snart udkommer bogen "Dialog Deutsch", der kan få alle til at tale tysk. Du kan altid sige noget med bogen "Dialog Deutsch"
Wir sprechen Deutsch – aber zuerst eine kleine Aufwärmung
Wir sprechen Deutsch – aber zuerst eine kleine Aufwärmung I det sidste stykke tid har mine ca. 60 1g-elever på skift talt tysk med mig i et særskilt lokale. Vi…
Nye pantomimekort
Så er der nye pantomimekort i butikken. Ja, helt nye er de ikke. Det er et genoptryk af de eksisterende pantomimeverber (1. oplæg blev udsolgt i starten af april). …
Projekt om faste ordforbindelser (chunks)
Jeg er blevet inviteret til Odense for at være workshopleder / moderator ved dag 1 i projektet ”Faste ordforbindelser i sprogundervisningen: dansk og tysk som nabo- og fremmedsprog”. Det foregår…
Projekt Hotel
Må vi godt køre en runde mere? Et sjældent spørgsmål i tyskundervisningen, men aktiviteten ”Das Hotel” fik flere elever til at efterspørge en runde mere i begge mine 1g-klasser. Aktiviteten…
Freitagsmusik mit Rhabarber Barbara
På TIKTOK har mange af jeres elever sikkert allerede set og danset til “Rhubarb Barbara”. Det er en sjov “Zungenbrecher” om Barbara, rabarberkage, barbarer og en barber. Her er sangen,…
Finde deine Familie
Efter ønske fra flere workshopdeltagere (en særlig hilsen til Ditte 🙂 ) kommer der nu flere familiemedlemmer til aktiviteten “Fluency mit Familie”. Fokus: Træn højfrekvente familieudtryk og træn fluency Sværhedsgrad:…
Letzte Minute Bundestagswahl
Skal I lige nå at arbejde lidt med de tyske partier og kanslerkandidater inden valget d. 23. februar? Idé: Lad eleverne trække lod om, hvilket parti de skal arbejde med.…
tyskforalle.dk – ny gratis ressource til tyskfaget
Tyskforalle.dk er en digital platform, der sætter fokus på materialer til elever med ordblindhed. Selvom hjemmesiden er designet med ordblinde elever i tankerne, er den, som navnet antyder, for alle.…
Lille øvelse med V, F & W
I forbindelse med projekt tyskforalle.dk har jeg tænkt meget over, hvilke tyske bogstavkombinationer og hvilke tyske bogstaver, der kan drille vores elever. Jeg er endt med at lave træningskurser til…
Weihnachtsquiz
Det er en skøn, men også travl tid. Derfor får du lige en lille online julequiz med 20 forskellige spørgsmål. Hov – forsvandt spørgsmålet? Så har du trykket på det…
HURRA! 2 vindere i oplæsningskonkurrence
Så er TOP 500 oplæsningskonkurrencen for native speakers afsluttet, og der er fundet én vinder i grundskolen og én vinder på gymnasiet. Grundskolevinderen hedder Helena, og hun valgte at læse…
WORT WISSEN- nyt spil til dine elever
Nyt spil fra Forlaget DerDieDas Nu kan du få fingrene i et simpelt, men genialt spil, som dine elever kan bruge sammen med deres TOP 500 ordkort eller deres egne…
“Aura” ist das Jugend-Wort 2024
Jeg har lige læst om årets ungdomsord i Tyskland. Ganske interessant for en ordforrådsnørd som mig. Nachrichtenleicht.de Hjemmesiden nachrichtenleicht.de har en fin lille artikel, der beskriver de 3 vinderord: Aura,…
God start med nye klasser.
I næste uge får jeg fornøjelsen af 2 nye 1g-hold i tysk. Og hvad starter jeg så op med? Mine tanker er nok ikke så meget anderledes end jeres. Foreløbigt…
Konkurrence i oplæsning
Mange af os har tysksprogede native speakers siddende i klassen – både i grundskolen og på STX / HHX. Nu er der en konkurrence til alle jer native speakers. Hvor…
National ordblindeuge
I denne uge er det National Ordblindeuge (ifølge EMU.dk). Jeg må indrømme, at jeg ikke selv var opmærksom på det, men jeg synes, jeg har fejret den på bedste vis…
Warum lernst du Deutsch? Eine Aufgabe mit “aber” und “weil”
Jeg kan godt lide skrivning i tyskundervisningen. Også selvom om jeg for et par år siden skrev indlægget: ”Afskaf den skriftlige karakter på B-niveau”. Jeg mener stadig, at den skriftlige…
Hent lille øvelse med tal (priser, tider, målangivelser)
De tyske tal trænes regelmæssigt. Her er en lille øvelse, hvor eleverne både udtaler og skriver forskellige priser, tider og målangivelser samt laver små dialoger, hvor tallene indgår. Hvad er…
Vi deler selvfølgelig
Vi deler selvfølgelig ordkort Når jeg bruger TOP 500 ordkort i undervisningen, sidder eleverne typisk i små grupper Her spiller de spil eller laver den ordforrådstræning, der passer til dem…
Fødselsdag med 3 nyheder
Derdiedas fejrer fødselsdag med at præsentere 2 nye bøger på vej og ny hjemmeside med privatundervisning. TO NYE UDGIVELSER PÅ VEJ Bog nr. 2 har haft (og har stadig) forskellige…
Tysk for alle-projektet og auditive træningsmoduler: En pionerindsats for ordblinde elever
TFA-projektet er i fuld gang. Faktisk er vi lige nu over halvvejs. Derfor vil jeg gerne sende en stor TAK til de gymnasier, der har bidraget med pilotklasser indtil videre:…
Nyhed i 2025: workshop med fokus på ordblinde elever i tyskundervisningen
Til januar 2025 afsluttes det spændende forløb tysk for alle, der har til formål at udvikle ordblindevenlige ordforrådstests (med lyd) onlinemoduler til træning af de hyppigste bogstav-lyd-kombinationer på tysk (ei,…
NY gratis liste med uregelmæssige verbers bøjning
Fornylig hørte jeg om elever i 6. klasse, der sad og terpede en liste med uregelmæssige verber i præsens, præteritum og perfektum. De 3 første verber på listen: befehlen beginnen…
Nyt skoleår – nyt liv til elevernes ordforråd
Flere gymnasier booker for tiden workshops til det kommende skoleår 2024-25. Det er dejligt 🙂 Hvad med dig? Oplever du også, at eleverne mangler ordforråd? Så book et oplæg på…
Chunks (ordforbindelser) til mundtlige prøver
Nu er det snart tid til mundtlige prøver. Måske er du i gang med at træne derhjemme eller i undervisningen. Det kan være en god hjælp at kende nogle chunks…
Sein, haben & werden med substantiv-ordkort?
Kan man træne sein, haben og werden med substantiv-ordkortene? Ja, det kan man. Tilføj ganske enkelt en 3. runde til aktiviteten ”Karten drehen” Eleverne sidder i en gruppe med 20…
Se video med TOP 500 kort
Vi er lige startet på at kigge lidt på bindeordene (konjunktionerne). Mange af ordene er ukendte for eleverne, så ind imellem andre aktiviteter kan de vælge at træne med ordkort.…
Hjemmeside til TOP 500
Tillykke med dit køb af TOP 500 bog og/eller TOP 500 ordkort. Jeg vil lige gøre reklame for den tilhørende hjemmeside top500.derdiedas.dk Den er ikke smart og sexet, men du…
Ordkort med chunks og med enkeltord
Jeg er blevet spurgt, om der også er chunks med blandt TOP 500 ordkortene. Og ja. Der er ordkort med chunks og ordkort med enkeltord. På ordlisten TOP 500…
Tag ordet i hænderne
Så er de fantastiske ordkort til TOP 500 ankommet fra trykkeriet. Jeg er begejstret. Se dem selv i butikken for Forlaget DerDieDas. Ordkortene findes i forskellige farver – inddelt efter…
derdiedas.dk har fået en lillesøster
Nu har hjemmesiden derdiedas.dk fået en lillesøster. Forlaget DerDieDas Det drejer sig om Forlaget DerDieDas, der vil udgive og sælge bøger og materialer med og om ordforråd i tyskundervisningen. Et…
Valentinstag – ein deutscher Liebesbrief
Også i Tyskland fejrer man valentinsdag. Det mest almindelige er at købe blomster, men det kan jo også være, at man skriver et gammeldags kærestebrev. Her finder I et kærestebrev,…
Har tyskgruppen brug for lidt medvind?
I sidste uge holdt jeg en workshop, hvor jeg dagen efter fik den søde tilbagemelding, at ”der er næsten en euforisk stemning blandt tyskkollegerne i dag, fordi vi er blevet så…
Lytteøvelse
På opfordring kommer her en lytteøvelse fra sidste års VM i håndbold. Schau dir das Video an und schreibe die fehlenden Wörter DOWNLOAD: Handball lytteøvelse – opdateret 16.01.2024 Det er…
Handball Januar 2024
Kære elever I skal arbejde selv i dag. I får 2 opgaver, som I skal løse og aflevere til mig (i lectio). AUFGABE 1 : Sechs Standorte für ein Handball-Fest…
Am Ball bleiben
Jeg har opdateret mit lille hæfte med ordforrådsaktiviteter, der passer til emnet sport. F.eks. er der nu en aktivitet med idiomatiske udtryk fra sportens verden, som anvendes i alle mulige…
Sjov bingo med adverbier
Man kan godt spille bingo i januar Adverbier (biord) spiller en stor rolle blandt de højfrekvente ord. De udgør ca. 20 % af ordene i TOP 500. De udgør 17…
Driller det med elevernes adgang til test og quiz?
Mange skoler og gymnasier har fået firewalls, der skærmer eleverne fra uønskede hjemmesider. Disse firewalls kan være så restriktive, at eleverne heller ikke kan anvende de tests og quizzes, der…
Træn tysk udtale og betoning i dag
Det er dejligt at lyde “rigtigt”, når man taler et fremmedsprog. Det styrker kommunikationen, og det styrker elevens selvtillid. Betoning kan fx være ret tydelig i en sætning, hvor adjektiver…
Gæt og grimasser til tysk
Jeg har fået fremstillet mit dejlige ”Pantomime med verber”-spil i en rigtig god kvalitet, så det kan bruges igen og igen. Det er en slags Gæt og Grimasser med 34…
seine Mutter – ihre Mutter
Jeg burde måske ikke sige det højt, men grammatik fylder mindre end lidt, når der tales tysk i mine timer. Eleverne må sige hvad som helst, og jeg vil altid…
DERDIEDAS fylder 5 år
I august fylder DERDIEDAS 5 år, og der er gang i mange ting Projekt om ordforråd og læsning i tyskfaget, med blik for de ordblinde og læsesvage elever Udgivelse af…
Find nøgleord
I disse uger begynder skoleåret for mange elever. Jeg har tænkt over, at jeg i det nye år gerne vil styrke mine elevers evne til selv at finde og samle…
Ordforråd med ABC
ABC til skolestart For et år siden postede jeg ideen om at give eleverne en tom ABC-liste til skolestart. Det er stadig en god idé. Bogstaverne agerer hukommelsesstøtte. Og det…
Brug naturbilleder
Uanset om dine elever starter i 9. klasse, 1g eller 2g efter sommerferien, kan det godt være nødvendigt at skabe lidt ny motivation omkring fremmedsprogsundervisningen. Samtidig er der flere lærere,…
Min egen ordliste
Jeg er glad for at lade eleverne lave deres egen ordliste. FORMÅL OG FORDELE: Eleverne lærer at vælge og fokusere på et brugbart ordforråd. Det lægger op til formativ evaluering,…
Klikdidaktik
For et par år siden havde jeg en helt traditionel snak med min klasse om, hvad vi skulle lave i det kommende forløb. En gruppe elever var hurtige til at…
En simpel model til valg af ordforråd
Man kan sige meget om udvælgelse og tilegnelse af ordforråd. Det kan du høre meget om, hvis du sammen med dine kolleger booker en workshop om ordforråd 🙂 Men i…
Afskaf den skriftlige karakter på B-niveau
Jeg elsker skriftligt tysk Jeg har altid elsket den skriftlige dimension og faktisk nydt at sidde foran en bunke opgaver, der skulle rettes. Og jo, det er rigtigt nok 🙂…
Nu med chunks – nye ordforrådstests
2023-udgaver af populære tests. …….(du finder de nye tests nederst på siden). Jeg har været i gang med at opdatere derdiedas500, derdiedas1500 og derdiedas2500. Det er et resultat af, at…
Fokus på ordblinde elever
Nyt fokus på elever med dysleksi og læseudfordringer. Jeg kan med glæde meddele, at derdiedas.dk har modtaget et tilskud fra UVM´s udlodningsmidler til et projekt, der skal blive til særlig…
Nachhaltigkeit und Wortschatz.
Mange lærere og elever arbejder med emnet bæredygtighed og klima i undervisningen. I forhold til ordforråd giver det både god mening og udfordringer. God mening: Man kan tale om det…
Nye ordforrådstests 2023
I forbindelse med at jeg har fået adgang til DGD (Datenbank gesprochenes Deutsch) med de hyppigste ord i tysk mundtlig kommunikation har jeg opdateret derdiedas500 og derdiedas1500. Skriftligt og mundtligt…
Træn chunks til referat
På opfordring kommer her en lille onlinequiz med 20 oplagte chunks til et referat på tysk. F.eks. “teksten handler om” & “hovedpersonen hedder” Hvorfor quiz? Tag quizzen, hvis du har…
Træn ord fra Top50
På opfordring har jeg lavet nogle enkle træningsaktiviteter til de irriterende småord i top50. Dvs. adverbier som “nicht“, præpositioner som “für” og konjunktioner som “und“. Jeg vil anbefale, at I…
Download de 50 hyppigste ord på mundtlig tysk.
Der er altid stor interesse for de hyppigste ord på tysk. Hvilke anvender tyskerne allermest? Min liste med de hyppigste 30 ord i det tyske skriftsprog er blevet downloadet utallige…
Echt & boah 🙂
Hvilke ord anvender tyskerne, når de snakker? Via DGD (Datenbank für gesprochenes Deutsch) fra Leibniz-instituttet für Deutsche Sprache har jeg fået adgang til et korpus over det tyske mundtlige sprog.…
Super! Nye ordlister til mundtlig tysk
Indtil videre har ordlisterne fra derdiedas.dk været baseret på frekvenslister over det tyske skriftsprog; dvs. hvilke ord anvender tyskerne hyppigst, når de skriver avisartikler, blogindlæg, hjemmesider, romaner m.m. Alt sammen…
Weihnachten med sammensatte ord
Jeg har tidligere gjort reklame for at arbejde med sammensatte ord (Komposita) i tyskundervisningen. Og det med god grund. 11 % af alle tyske ord i top 10.000 er sammensatte…
Gentagelse gør godt – gode tips til arbejdet med en ordliste.
Jeg har lige lyst til at minde mig selv og alle andre sproglærere om, at vi skal tilbyde vores elever GENTAGELSER. Det gør sig gældende i forhold til at lære…
Pantomime med verber_nu med ordkort til udprint
TILFØJELSE OKTOBER 2023: Nu kan du købe færdige kort til Pantomime med verber i min lille butik. Det er altså sjovt at lege pantomime med verber. Det opdagede jeg igen…
Træn substantiver
Er der ingen træning med substantiver? Det spørgsmål får jeg tit. Og det kan jeg godt forstå. Jeg er meget glad for verber, fordi eleverne kommer langt, hvis de kender…
Musik: Das Leben wieder lieben
Tim Bendzkos sang “Hoch” har i mange år været et stort hit i grundskoler og på gymnasier. Nu har han lavet sangen ”Das Leben wieder lieben”, der kan anvendes i…
Termine machen
Mange børnefamilier sidder lige nu og prøver at få kalenderen til at hænge sammen. Hvornår skal Mikkel til svømning? Hvornår har Sofie fodbold? osv. Her er en lille aktivitet, hvor…
vor, hinter, neben
Så er det tid til at lære navne igen…… Jeg er ikke særlig god til det, så jeg ynder at finde på forskellige navne-aktiviteter, så jeg får hørt navnene flere…
De 30 hyppigste tyske ord igen
Jeg oplever stadig stor interesse for det med de hyppigste ord på tysk. Både lærere og elever er lettede over, at det ikke er alle ord, der er lige vigtige…
Tysk udenfor
Hvis det gode vejr holder, flyttes tyskundervisningen måske udenfor – helt frivilligt 🙂 Det er fantastisk at lave et stort orienteringsløb med QR-koder, geoQuestor eller lign., men hvis mindre kan…
Skolestart med ABC
Glemt alt tysk i sommerferien? Sådan føler mange elever det. Få gang i deres hukommelse med en simpel ABC-aktivitet: Formål: få adgang til det “glemte” tyske ordforråd Organisering: eleverne arbejder…
FODBOLD: Læs, løb og skriv
Sport og især fodbold er altid et godt emne i tysk. Hvis eleverne har tilegnet sig et ordforråd indenfor emnet, kan du en dag lave en aktivitet, hvor de kommer…
Ordstillingsdisko
Så er det snart fredag før påskeferien. Måske skal det fejres med en gang ordstillingsdisko. Aktiviteten er udviklet til at træne ordstilling i bisætninger, men de sætninger, der trænes, er…
10 ord før læsning
Hvis teksten eller emnet, som dine elever skal til at arbejde med, indeholder ord og fraser, som er ukendte for dem, kan det være en god støtte at træne og…
Lyt til tal
At lytte er ikke en passiv aktivitet. At lytte kræver, at man koncentrerer sig – og aktivt lytter. Her er en lille simpel aktivitet, hvor du både træner tallene på…
Nye ordlister 2022
3 nye ordlister til dig 🙂 Sketch Engine, som er den store korpus-computer, der indsamler informationer om europæiske sprogs hyppigste ord, har lavet en ny tysk ordliste: German Web 2018.…
Er alle personlige pronominer vigtige på tysk?
Mennesker er vigtige – og det er de personlige pronominer, som vi bruger til at omtale os selv og andre med, også. De personlige pronominer optræder på den lemmabaserede ordliste…
Træn småord fra top 100
Her kommer lige endnu en træningstest med 20 irriterende småord fra top 100. Når du har taget testen, kan du på sidste side a) skrive dit navn og din lærers…
Find verberne i top 100
Er du én af de mange lærere, der har købt top 100-listen, er her et forslag til en aktivitet med fokus på de 18 hyppigste verber. (Har du ikke købt…
Gæt 13 coronaudtryk (sammensatte ord)
Sidste år spillede jeg corona-bingo med mine elever. Det var faktisk sværere end jeg regnede med, så i år har jeg lavet en lettere aktivitet, der også passer godt i…
Sorteringsaktivitet før jul
Fokus: skabe en bevidsthed hos eleverne om, at nogle ord er mere brugbare end andre – alene af den grund, at de er højfrekvente. Varighed: 10 – 20 minutter alt…
Fluency mit Familie
Ordforrådet til ”Familie” kan indgå i mange forskellige emner og på mange forskellige niveauer. Den følgende aktivitet, hvor eleverne skal ud på gulvet, kan derfor anvendes både i den tidlige…
Das ist mein Leben – en fluency aktivitet
En stor del af tyskundervisningen drejer sig om elevernes fluency. Eleverne skal opfordres til at være flydende / flyvende med det sprog, som de har. Man hører ofte udtrykket…
Tæl til 10 på finsk
”jeg kan ikke huske det ord”, ”hvad er det nu, det hedder?”, ”må jeg sige det på dansk?” Det er irriterende, når man ikke kan huske ordene på tysk. Derfor…
Download de 100 hyppigste adjektiver på tysk
På denne hjemmeside finder du lister over verber og substantiver. Nu kommer også en oversigt over de hyppigste tyske adjektiver, der kan give dine tekster flere farver. Der er 100…
Træn irriterende småord fra top 500
nicht, jemand, jetzt, wer….. Der er så mange småord, og hvornår skal du vælge nicht og hvornår er det nie? Her er en selvscorende træningsaktivitet med 40 småord – en…
Projekt “Talent for tysk” er nu afsluttet
I 2018 var jeg så heldig at modtage udlodningsmidler til undervisning fra Børne- og Undervisningsministeriet til projektet “Talent for tysk”. Projektet havde to mål, der begge er blevet gennemført i…
Deutsch in der Draußenschule
Skal du undervise i tysk udenfor? Det er fantastisk at lave et stort orienteringsløb med QR-koder, geoQuestor eller lign., men hvis mindre kan gøre det, kan du måske bruge en…
Her er den rettede artikel fra Sprogforum
Sprogforum har været så venlige at sende mig den rettede version af artiklen. Den bliver snarest offentliggjort på deres hjemmeside og i det næste nummer af Sprogforum. Jeg har også…
VIGTIG rettelse til artikel i Sprogforum
For et par dage siden gjorde jeg med stolthed opmærksom på min nye artikel i Sprogforum (nr. 71). Desværre er én af de vigtigste figurer i teksten forkert. Og jeg…
Artikel i det nye nummer af Sprogforum
Så kom det nye nummer af Sprogforum (nr. 71). Temaet er FN´s verdensmål. Tysk ordforråd er ikke et verdensmål, men der blev alligevel plads til en artikel om mit aktuelle…
14 unikke spilleplader til Coronabingo – en god leg til jul
Tyskerne elsker sammensatte ord. Vi ved det godt. Men det er alligevel imponerende at se alle de coronarelaterede sammensætninger, der er opstået i Tyskland i 2020. Se en stor del…
Brug billedet
Det er altid godt at tale og skrive ud fra et billede. Derfor vil jeg lige gøre opmærksom på denne hjemmeside med skønne Wimmelbilder. Der er 12 forskellige motiver, og…
Skyd genvej med sammensatte ord
Jeg er nu næsten færdig med top 10.000 ordlisten, og i den forbindelse har jeg genopdaget, at tyskerne elsker sammensatte ord. Blandt de højfrekvente ord (top3000) er der få sammensatte…
Bingo med chunks
Alle sprog har det, man kalder kollokationer eller chunks. Et eksempel er Fussball + spielen. Det hedder ikke ”ich mache Fussball”, men ”ich spiele Fussball”. Og det er vigtigt at…
Hvilket ordforråd har danske gymnasieelever i tysk?
Flere har spurgt ind til mine erfaringer med ordforrådstests i gymnasiet. Tak for interessen. Allerførst vil jeg understrege, at projektet, som i sin tid blev døbt ”Talent for tysk”, havde…
Hvilket ordforråd kræver en B1-læsetest?
Ved du, hvor stort elevens ordforråd skal være for at bestå en B1-læsetest? Og spiller det overhovedet en rolle? Kan de ikke bare læse? Jeg har netop undersøgt dette…
machen eller tun?
Prøvede du træningen med 2-ords-forbindelser som “zu Hause”, “vor allem” og “in Zukunft”. Det er de helt basale, simple og meget vigtige ordforbindelser. I dag vil jeg kaste et blik på nogle længere…
Kollokationer, chunks, ordforbindelser
Her kommer et par gode råd til dig, der interesserer dig for chunks/ordforbindelser på tysk. Der findes et utal af måder at definere og inddele ordforbindelser/chunks på. Her er nogle…
Træn hyppige chunks her
Ordforbindelser, chunks, kollokationer, Usuelle Wortverbindungen – kært barn har mange navne. Der er ingen tvivl om, at nogle ord optræder oftere sammen end andre ord, og – ligesom med basisordforrådet,…
Duden Mentor til Word – er det noget?
Så kom Duden-Mentor som en add-in til Word. Det gjorde mig nysgerrig, for ideén er jo god. Er her et redskab, som kan hjælpe vores elever – både på den…
Transparente ord er toppen
En kær tyskkollega fortalte mig i går, at hendes klasse skulle arbejde med transparente ord som en del af skolestarten. Det var da en fremragende idé! Derfor får du lige…
Memoryspil med kontekst
Tag en legende start på skoleåret 🙂 Her kommer en memory-variant, hvor du skal forbinde en hel tysk sætning med et enkelt dansk testord (som findes i sætningen). FOKUS: træn…
Hvilket ordforråd har mine elever? – download derdiedas-test
Flere lærere har efterspurgt den originale derdiedastest i papirudgaven. Derdiedas 500 Derdiedas 1500 Derdiedas2500_ Derdiedas 2500 SAMLET Derdiedas 3500 Derdiedas 5000 (Derdiedas3500 og derdiedas 5000 er opdateret d. 9/9-20) Så…
Leksikalsk analyse af krimitekster – sammenhæng ml. ordforråd & læsning?
Jeg har lavet en leksikalsk frekvensanalyse af udvalgte krimitekster fra et gammelt, men godt forløb om Tod, Mord und Rache. De anvendte tekster i analysen er en lille samling avisartikler…
Ordforråd i dybden (ny test)
Tysklærere og -elever ved, at det er vigtigt med et STORT ordforråd. Men det er også essentielt at have et GODT OG DYBT kendskab til ordene. Så kan du nemlig…
Virtuelle Hausbesichtigung und Online kochen
VIRTUELLE HAUSBESICHTIGUNG Jeg har tidligere arbejdet med boligfremvisning og boligsalg som en del af tyskundervisningen. Det kan være som en kommunikativ træning i at tale længe og begejstret eller det…
Talent for tysk – med hjælp fra konteksten
Denne aktivitet har jeg haft lyst til at lave længe. Den er derfor ikke tænkt til den aktuelle onlineundervisning, men den kan sagtens bruges udenfor 🙂 Hvis du kender denne…
Lektiehjælp i en coronatid
Er du træt af at sidde alene med tysklektierne? Frem til sommerferien tilbyder jeg online tyskhjælp til elever i de ældste klasser i grundskolen og til gymnasieelever (STX og HHX).…