Jeg er nu næsten færdig med top 10.000 ordlisten, og i den forbindelse har jeg genopdaget, at tyskerne elsker sammensatte ord.
Blandt de højfrekvente ord (top3000) er der få sammensatte ord – kun mellem 0 og 5 % af ordene er sammensatte ord – men så tager det fart.
I top 4000 er der 8 %, i top 7000 er der 15 %, og i top 9000 er 25 % af ordene sammensatte ord!
3 gode råd til tysklærere må derfor være:
- lad eleverne lære de højfrekvente ord – især top500 og på gymnasiet op til top2000.
- lad eleverne træne deres evne til at gætte ukendte ord, der ikke er højfrekvente
- lad eleverne træne deres blik for sammensatte ord.
Punkt 2 (og til dels punkt 1) er gode gamle råd, men måske har vi ikke altid vidst, i hvor høj grad viden om sammensatte ord er en genvej til tysk.
Her får du i hvert fald mine 3 opgaver til træning i sammensatte ord:
Sammensatte-ord_opgave-1 (gæt betydningen af sammensatte ord)
sammensatte-ord_opgave-2 (skab selv sammensatte ord)
sammensatte-ord_opgave-3 (find sammensatte ord i teksten)
- og her i word-udgaver:
Sammensatte ord_opgave 1 (gæt betydningen af sammensatte ord)
sammensatte ord_opgave 2 (skab selv sammensatte ord)
sammensatte ord_opgave 3 (find sammensatte ord i teksten)
p.s. tager du mange kopier, også downloads fra nettet – husk 
